Sorting
Source
Katalog zbiorów
(28)
Form of Work
Książki
(28)
Proza
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(26)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia
(20)
Oddział dla dzieci
(8)
Author
Bradley Alan
(3)
Bradley Alan (1938- )
(3)
Król Marek
(3)
Polak Jędrzej
(3)
Simmons Dan (1948- )
(3)
Kamuda Maciej (1987- )
(2)
Płaza Maciej (1976- )
(2)
Urbanowicz Artur (1990- )
(2)
Baranger François (1970- )
(1)
Berent Wacław
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
(1)
Chyrzyński Tomasz
(1)
Grubich Bartłomiej (1985- )
(1)
Haliński Lesław
(1)
Hendrix Grady
(1)
Henry Christina (1974- )
(1)
Johnson Mendal W
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Kaźmierczak Krzysztof M
(1)
Kiszela Marcin (1981- )
(1)
Kołyszko Mikołaj
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Biały Statek
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Celephais
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Dziwny dom wysoko wśród mgieł
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Inni bogowie
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Polaris
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Przyszła na Sarnath zagłada
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Srebrny klucz
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Wędrówka Iranona
(1)
Lovecraft Howard Phillips (1890-1937)
(1)
Machała Maciej
(1)
Masianis Andrzej
(1)
Masson Mdeleine
(1)
McCammon Robert R. (1952- )
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Nietzsche Fryderyk
(1)
Plamowski Maciej
(1)
Próchniewicz Wojciech M
(1)
Raucher Herman (1928- )
(1)
Reid Andie
(1)
Rogalski Michael
(1)
Stoker Bram
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Tomson T. S. (1988- )
(1)
Tremblay Paul
(1)
Wacław Maciej
(1)
Wang Maya Lin (1992- )
(1)
Wroński Krzysztof
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Zychla Marek (1988- )
(1)
Year
2020 - 2025
(17)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(19)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Country
Poland
(27)
Language
Polish
(27)
Audience Group
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(12)
Literatura polska
(5)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura angielska
(1)
Subject
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Dziewczęta
(3)
Zabójstwo
(3)
Zjawiska paranormalne
(3)
Duchy
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Magia
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Rodzina
(2)
Samobójstwo
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Biografie
(1)
Bitwa nad Little Bighorn (1876)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Custer, George A. (1838-1876)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dedukcja
(1)
Dom dziecka
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Filozofia
(1)
Flawia de Luce (postać fikcyjna)
(1)
Futurologia
(1)
Gry w karty
(1)
Góry
(1)
Halucynacje
(1)
Indianie
(1)
James, Henry (1803-1877)
(1)
Kluby go go
(1)
Klątwa
(1)
Kobieta
(1)
Kombatanci
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Lustra
(1)
Matematyka
(1)
Matthew Corbett (postać fikcyjna)
(1)
Małe miasto
(1)
Miasta małe
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Perfekcjonizm (psychologia)
(1)
Podróże
(1)
Potwory
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Procesy polityczne
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychopatia
(1)
Samookaleczenie
(1)
Samotność
(1)
Seans spirytystyczny
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Siuksowie
(1)
Skarbek, Krystyna (1908-1952)
(1)
Sklepy
(1)
Sobowtór
(1)
Spisek
(1)
Stres pourazowy
(1)
Studenci
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Tortury
(1)
Wojna
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna o Black Hills (1876-1877)
(1)
Wojny indiańskie
(1)
Wojownicy
(1)
Zaburzenia pamięci
(1)
Zdolności
(1)
Zima
(1)
Zło
(1)
Żołnierze
(1)
Subject: time
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Black Hills (Stany Zjednoczone ; góry)
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (część wschodnia)
(1)
Suwalszczyzna
(1)
Genre/Form
Powieść
(15)
Horror
(7)
Kryminał
(4)
Fantastyka
(3)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Fantasy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Parodia
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Domain
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
28 results Filter
Book
In basket
(Flawia de Luce ; 2)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
(Flawia de Luce ; 4)
Zbliżają się święta, a wybitna jedenastoletnia detektyw Flawia de Luce spędza jak zwykle czas w laboratorium chemicznym, przygotowując pułapkę na Świętego Mikołaja. Świąteczną atmosferę w Buckshaw przerywa przyjazd ekipy filmowej. W rezydencji de Luceĺów powstanie film z gwiazdą światowego kina, Phyllis Wyvern, w roli głównej. Tuż przed Wigilią rozpoczyna się śnieżyca, a w Buckshaw zbiera się niemal cała wioska Bishopĺs Lacey, by obejrzeć benefis gwiazdy. Wspaniały Szekspirowski wieczór w foyer wiekowej posiadłości kończy się po północy odkryciem trupa. Morderstwa dokonano za pomocą taśmy filmowej. Kto spośród zebranych w Buckshaw przyjezdnych był w stanie dopuścić się tak przerażającego czynu? Na dworze szaleje zamieć, a Flawia musi znaleźć zabójcę, który ukrywa się na oczach wszystkich. Powieść Alana Bradleya. Tych cieni oczy znieść nie mogą jest czwartym tomem przygód Flawii de Luce, które wkrótce zostaną sfilmowana przez Sama Mendesa, reżysera ostatniego filmu z Jamesem Bondem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
(Flawia de Luce ; 3)
Po morderczym lecie w Buckshaw nastała zabójcza jesień. Flawia de Luce jest o krok od odkrycia w szklanej kuli tajemnicy własnej przeszłości, gdy pożoga, jaka wybucha na odpuście w Bishop's Lacey, rzuca ją w wir kolejnej detektywistycznej zagadki. Co łączy napaść na Cygankę z trupem wiszącym w Buckshaw na posągu Posejdona, dawno zaginionym dzieckiem i tajemniczą sektą kuśtykan? Jaką rolę odgrywają w tym wszystkim znikające z Buckshaw zabytkowe przedmioty - podstawki pod ruszt i szpikulec do homarów? Dlaczego "chudy ul" nie jest tym, czym się wydaje i co ma z tym wspólnego "hyćka"? Czy jakakolwiek jedenastolatka jest w stanie to ogarnąć? Flawia po raz pierwszy nie jest sama - poznaje przyjaciółkę, tajemniczą Porcelanę, która jednak niczego jej nie ułatwia. Flawii jak zwykle pozostaje własna wnikliwość, chemia i sprawdzeni domownicy, Dogger i pani Mullet. Dzięki nim dowie się zadziwiających rzeczy o przeszłości Bishop's Lacey i rozwiąże zagadkę, z jaką jak zwykle nie radzi sobie miejscowa policja. A niedługo nadejdzie zima... (merlin.pl)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
(Flawia de Luce ; 10)
Dwunastoletnia pasjonatka chemii, Flawia de Luce, oraz lojalny służący Dogger zakładają agencję detektywistyczną. Nie spodziewają się, że pierwsza sprawa, jaką im przyjdzie rozwiązać, pojawi się podczas weselnego przyjęcia siostry Flawii – Feli. Jednym z kluczowych momentów radosnej uroczystości ma być tradycyjne pokrojenie ogromnego, bajecznie udekorowanego weselnego tortu, lecz gdy tylko panna młoda wbija w niego nóż, z jej gardła dobywa się mrożący krew w żyłach krzyk, bowiem z pierwszego kawałka wystaje ludzki palec… Źródło: lubimyczytac.pl
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
(Flawia de Luce ; 6)
W pewien wiosenny ranek A.D. 1951 Flawia de Luce zjawia się z rodziną na stacji w oczekiwaniu na powrót matki. Ale tuż przed przyjazdem pociągu podchodzi do niej nieznajomy w długim płaszczu i wypowiada niezrozumiałe słowa. Chwilę później jest martwy. Kim był, jak należy rozumieć jego wiadomość i co to wszystko oznacza dla samej Flawii? Dziewczynka musi uruchomić szare komórki i zmierzyć się z kolejną zagadką, która doprowadzi ją do pilnie strzeżonych tajemnic rodziny. A zmiany, czekające ją i wszystkich zainteresowanych, okażą się przełomowe, nieprzewidziane w skutkach i nie zawsze mile widziane...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)
Book
In basket
Młoda barmanka pewnego dnia znika bez słowa wyjaśnienia. Podobno pojechała do Bydgoszczy. Jej śladem, niezależnie od siebie, wyruszają trzy osoby: jej najlepsza przyjaciółka, platonicznie zakochany w niej mężczyzna oraz ksiądz, który chce pomóc babci dziewczyny. Chaotycznie krążą po ulicach miasta, próbując wpaść na jakikolwiek trop zaginionej. Ich wędrówka z każdą chwilą przybiera coraz bardziej fantasmagoryczny charakter, przeszłość każdego z bohaterów wraca, miesza się z teraźniejszością. Na ich drodze stają surrealistycznie postacie, miejsca, wydarzenia. A za nimi, krok w krok podąża Szatan... [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Coś dziwnego dzieje się w salonie meblowym Orsk w Cleveland w stanie Ohio. Co rano pracownicy zastają tam połamane regały Kjërring, stłuczone szklanki Glans i roztrzaskane szafy Liripip. Sprzedaż spada, kamery monitoringu niczego nie wychwytują, a menadżerowie wpadają w panikę. Aby rozwiązać zagadkę, troje pracowników zgłasza się na całonocny dyżur w sklepie. Od zmierzchu do świtu patrolują opustoszały Salon Wystawowy, natykają się na dziwne zjawiska i doświadczają potworności przekraczających ludzkie pojęcie. Horrorstör to tradycyjna opowieść o nawiedzonym domu, osadzona w scenerii jak najbardziej współczesnej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
(The Chronicles of Alice ; 3)
„Lustro” to zbiór czterech opowiadań, w których bestsellerowa autorka, Christina Henry, powraca do wykreowanego w „Alicji” i „Czerwonej Królowej” świata pełnego magii, okrucieństwa, krwi i tajemnic. „Cudowne stworzenie”: W Nowym Mieście mieszka beztroska, radosna dziewczynka, która skrywa wielką tajemnicę. Na imię jej Elizabeth i potrafi czarować. Jej sekret poznała tylko jedna istota - mały kolorowy motyl. Motyl, który mieszka w słoiku. Motyl, który miał zniknąć na zawsze. Motyl, którego niegdyś nazywano Dżaberłak… „Dziewczyna w bursztynie”: Alicja i Topornik poszukują miejsca, w którym mogliby wreszcie odpocząć. Alicja marzyła o takim domku nad jeziorem, otoczonym łąką pełną kwiatów, w jakim gościli u pewnej dobrej Czarodziejki, która uczyła ją korzystania z jej nadnaturalnych umiejętności. Niestety w poszukiwaniu własnego miejsca na ziemi, Alicja i Topornik zagubili się i rozdzielili w mroźnej zamieci. Alicja natrafiła na opuszczony dom. Sądziła, że uda jej się w nim ogrzać i przeczekać śnieżną zawieruchę. Okazało się jednak, że dom nie jest pusty i czeka ją konfrontacja z zadziwiającą formą zła… „Kiedy pierwszy raz przyjechałem do miasta”: Topornik nie zawsze był Topornikiem. Kiedyś był Nicholasem i nie miał wątpliwości, że był jednym z najlepszych wojowników w Starym Mieście. Bez względu na to, z kim stawał w szranki na ringu - zawsze wygrywał. Nadszedł jednak dzień, w którym został wystawiony do walki z przerażającym Siekaczem, postrachem zawodników, walczącym dla rozrywki bogaczy w Nowym Mieście. A spod pięści Siekacza nikt nigdy jeszcze nie wyszedł z areny żywy… „Krzesło łaski”: Wysoko w górach ukryte jest miejsce, którego mieszkańcy nienawidzą magii i Czarowników. To Wioska Czystych. I choć Alicja i Topornik chcą za wszelką cenę uniknąć choćby zbliżenia się do niej na drodze do swojego wymarzonego miejsca, gdzie będą mogli osiąść i zapuścić korzenie, to niestety leży ona na ich szlaku i nie sposób jej ominąć… [Wydawca]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
(...) To powieść o złu w czystej postaci, którego korzenie sięgają najgłębszych pokładów naszej podświadomości. To książka o tym, jak niewiele potrzeba, by pękła cienka granica, jaka dzieli człowieczeństwo od bestialstwa. O tym, w jaki sposób sprzyjające okoliczności budzą w nas uśpione demony. Wstrząsająca, brutalna, kontrowersyjna powieść Mendala W. Johnsona z 1974 roku nigdy wcześniej nie była wydana w Polsce. (nota wydawcy)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)
Book
In basket
Koty Ultharu to zbiór dziesięciu opowiadań Howarda Phillipsa Lovecrafta, zaliczanych do literatury fantastycznej. Archaiczne świątynie zapomnianych bogów, upadłe cywilizacje, legendarne miasta, oniryczne wędrówki poprzez baśniowe, nierzeczywiste światy, w których człowiek styka się z magią i mitycznymi istotami oto główne tematy opowiadań. W niniejszym tomie znajdują się następujące opowiadania: Polaris, Biały Statek, Przyszła na Sarnath zagłada, Koty Ultharu, Celephais, Wędrówka Iranona, Inni bogowie, Dziwny dom wysoko wśród mgieł, Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka oraz Srebrny klucz. [nota wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wąwozy głęboko ukryte w gąszczu nieprzeniknionej roślinności, obłąkańcze sabaty czarownic kłębiących się wokół ognia w noc Walpurgii, puszczyki gotowe odebrać duszę umierającym, niewidzialne stworzenie niszczące nocami okolicę… Opowieść Lovecrafta nie rozgrywa się w majestatycznych i egzotycznych krajobrazach jak w „Zew Cthulhu” czy „W górach szaleństwa”, lecz w Nowej Anglii, regionie o szczególnym znaczeniu dla autora.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Book
In basket
(Matthew Corbett ; 2)
Tym razem z dusznych bagien Południowej Karoliny, przeniesiemy się do tętniącego życiem osiemnastowiecznego Nowego Jorku, w którym grasuje nieuchwytny, budzący trwogę morderca. Dążący do wymierzenia sprawiedliwości wobec dyrektora sierocińca, w którym się wychował, Matthew wplątany zostaje w kolejną intrygę, wykraczającą dalece poza mury przytułku. Starając się rozwikłać tajemnice przeszłości, jednocześnie rzuca się w labirynt kryminalnych tropów i wskazówek rzucających światło na tożsamość terroryzującego miasto zabójcy. Śledztwo prowadzi do azylu, w którym rządzi Królowa Bedlam. [nota wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)
Book
In basket
Zima na przełomie 1972 i 1973 roku. Cierpiący na zespół stresu pourazowego, wycieńczony psychicznie i fizycznie weteran wojny wietnamskiej, Austin Fletcher, dziedziczy po swoim zmarłym w walce przyjacielu Maynardzie dom, mieszczący się w lesie na głębokiej prowincji stanu Maine. Budynek jest bardzo stary i rzekomo nawiedzony – legenda głosi, że w czasach, gdy purynie urządzali procesy czarownic, na drzewie znajdującym się w okolicy posesji powieszono wiedźmę. Podobno drzewo to nie rzuca cienia... Austin nie wierzy w duchy, nawiedzenia i czarownice, jednak gdy potężna burza śnieżna odcina go od świata, w domu zaczyna dochodzić do zdarzeń, przy których piekło wojny w Wietnamie wydaje się być niewinną igraszką. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Czarne Góry / Dan Simmons ; tłumaczenie: Tomasz Chyrzyński. - Czerwonak : Vesper, 2023. - 491, [5] stron ; 24 cm.
Paha Sapa, młody Siuks, który już jako trzylatek doświadczał wizji, zalicza swój pierwszy cios na polu bitwy pod Little Bighorn na umierającym generale George’u Armstrongu Custerze. Wierzy - podobnie jak jego plemię - że w tym właśnie momencie duch legendarnego generała wstąpił w niego i pozostanie z nim, dręcząc go swymi opowieściami i żądaniami, dopóki Paha Sapa nie przekona go do odejścia. Przez całe swe długie życie nawiedzany głosem generała, zwanego przez jego lud „Długie Włosy”, Paha Sapa kieruje się dramatyczną wizją, której doświadczył za młodu w Czarnych Górach, ojczyźnie swego plemienia. Dzięki niej wie, że jedynym sposobem uwolnienia się od ducha generała jest jego własna śmierć poprzez wysadzenie olbrzymich rzeźb na Górze Rushmore, gdzie pracuje jako główny strzałowy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Form of Work
Demographic Group
Genre/Form
Lato 1960 roku. Old Central School to potężny, mroczny gmach w miasteczku Elm Haven w Illinois. Dla bohaterów ta szkoła właśnie przechodzi do historii. Ostatni dzień nauki jest również ostatnim dniem dla tajemniczego, skrywającego wiele tajnych przejść budynku, o którym przez lata krążyły legendy. Ma zostać zamknięty, a w niedługim czasie również wyburzony. Kiedy w Elm Haven zaczynają ginąć dzieci, nikt nie przypuszcza, że w miasteczku zagnieździły się demoniczne siły. Garstka dzieciaków odkrywa tajemnicę związaną z Old Central oraz z pewnym dzwonem, którego złowieszcze dźwięki rozlegają się po nocach w całym miasteczku. Od tej chwili zło zdaje się deptać im po piętach, a dzieci nie mają wiele czasu – opracowują plan działania i stają do nierównej walki z siłami, o których istnieniu nie zdawały sobie dotąd sprawy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again