Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci
(1)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(176)
Zarawska Patrycja
(143)
Roberts Nora
(127)
Sienkiewicz Henryk
(100)
Chotomska Wanda
(88)
Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
(-)
Pokaż więcej ...
Górecka Barbara
(88)
Zarawska Patrycja (1970- )
(88)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Steel Danielle
(87)
Webb Holly
(82)
Mazan Maciejka
(81)
Spirydowicz Ewa
(80)
Dzikowska Ewelina
(79)
Olejnik Donata
(76)
Fabisińska Liliana
(75)
Brzechwa Jan
(74)
Marciniakówna Anna
(74)
Popławska Anna
(69)
Marlier Marcel
(68)
Precigs Katarzyna
(67)
Urban Miłosz
(67)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(66)
Kroszczyński Stanisław
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Skowrońska Emilia
(65)
Supeł Barbara
(65)
Disney Walt
(64)
Górski Wojciech
(63)
Drewnowski Jacek
(62)
Głowińska Anita
(61)
Januszewska Aleksandra
(61)
Gralak Anna
(60)
Mickiewicz Adam
(60)
Możdżyńska Aldona
(60)
Żeromski Stefan
(60)
Kleszcz Ewa
(59)
Delahaye Gilbert
(58)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(58)
Christie Agatha
(57)
Jaczewska Edyta
(57)
Myśliwy Agnieszka
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Chojnacka Sylwia
(56)
Dobrowolski Patryk
(56)
Konopnicka Maria
(56)
Prus Bolesław
(56)
Jaszczurowska Maria
(55)
Krzyżanowski Julian
(55)
Tuwim Julian
(54)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(53)
mm
(53)
Lenin Vladimir Il'ič
(52)
Pintara Maciej
(52)
Rozwadowski Stanisław
(52)
Skalska Katarzyna
(52)
Szarf Maria
(52)
Zimnicka Iwona
(52)
Braiter Paulina
(51)
Ross Tony
(51)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(50)
Clark Brenda
(50)
Szancer Jan Marcin
(50)
ED
(49)
Mortka Marcin (1976- )
(49)
Musierowicz Małgorzata
(49)
Polkowski Andrzej
(49)
Włodarczyk Barbara
(49)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(48)
Gardner Urszula
(48)
Kraśko Jan
(48)
Masterton Graham
(48)
Wilusz Tomasz
(48)
Kaczarowska Małgorzata
(47)
Siewior-Kuś Alina
(47)
Cussler Clive
(46)
Górska Danuta
(46)
Kołodziej Katarzyna
(46)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(45)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(45)
Kasdepke Grzegorz
(45)
Ratajczyk Ewa
(44)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(44)
Hunter Erin
(43)
King Stephen
(43)
Makuszyński Kornel
(43)
Stefaniuk Małgorzata
(43)
Słowacki Juliusz
(43)
Gawryluk Barbara (1957- )
(42)
Cebo-Foniok Małgorzata
(41)
Naczyńska Zuzanna
(41)
Przybyłek Agata
(41)
Urban Anna
(41)
Williams Sophy
(41)
Brenden Laila
(40)
Kowalczyk Agata
(40)
Mirek Krystyna
(40)
Nałęcz Joanna
(40)
Zimnicka Iwona (1963- )
(40)
Filipowska Agnieszka
(39)
Grabarek Joanna
(39)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Gry w karty
(1)
Halucynacje
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Lustra
(1)
Pokaż więcej ...
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie 1. (w tej edycji). - Poznań : Vesper, 2012. - 369 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra. Tenniel John (1820-1914). Kaniewska Bogumiła.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej