Literatura belgijska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(16)
Poradniki i przewodniki
(2)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(7)
Oddział dla dzieci
(33)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(8)
Marlier Marcel (1930-2011)
(8)
Fabisińska Liliana (1971- )
(5)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(5)
Mosiewicz Maria
(4)
Toussaint Kid (1980- )
(4)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(3)
Culliford Thierry (1955- )
(3)
Dalena Antonello (1976- )
(3)
Drory Diane
(3)
La Barbera Rosa (1978- )
(3)
Maddaleni Paolo (1971- )
(3)
Chotomska Wanda (1929- )
(2)
Crahay Anne (1973- )
(2)
Falzar (1961- )
(2)
Hergé (1907-1983)
(2)
Jędryas Jadwiga
(2)
Marcora Giovanni (1985- )
(2)
Mengozzi Francesca
(2)
Noiry
(2)
Quattrocchi Giuseppe
(2)
Ruiz Kenny (1980- )
(2)
Skalska Katarzyna
(2)
Slegers Liesbet (1975- )
(2)
Turczyn Ryszard (1953- )
(2)
Beroy José María (1962- )
(1)
Bodart Denis (1962- )
(1)
Borycka-Zakrzewska Joanna
(1)
Boutinot Nelly
(1)
Casanave Daniel (1963- )
(1)
Champion Claire
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka - księżniczka i rycerz
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i czarownica
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka idzie na bal
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka leci balonem
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka poznaje muzykę
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka u cioci Lusi
(1)
Clarke (1965- )
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
De Kock Kaat
(1)
Delahaye Gilbert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(1)
Delporte Yvan
(1)
Detrez Conrad (1937-1985)
(1)
Dieudonné Adeline (1982- )
(1)
Ers Benoît (1971- )
(1)
Evenhuis Chris (1978- )
(1)
Falzar
(1)
Foccroulle Luc
(1)
Genetchen Van Guido (1957- )
(1)
Geppert Beata
(1)
Gijsen Marnix [pseud.]
(1)
Gryczko Ewa
(1)
Gréban Quentin (1977- )
(1)
Hamo (1982- )
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Kurek Izabela
(1)
Laguna Fabio
(1)
Margot J. S. (1967- )
(1)
Masson Annick
(1)
Maury Marie-José (1931- )
(1)
Moreau Christiana
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(1)
Mróz Maria
(1)
Nothomb Amélie (1966- )
(1)
Peyo (1928-1992)
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Piętka Katarzyna
(1)
Quattrocchi Giuseppe (1959- )
(1)
Raapack Jheremy (1981- )
(1)
Reeves Hubert (1932- )
(1)
Roba Jean (1930-2006)
(1)
Simenon Georges (1903-1989)
(1)
Thé Tjong Khing (1933- )
(1)
Toussaint Kid d(1980- )
(1)
Upchurch Roc (1982- )
(1)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(1)
Villarubia José (1961- )
(1)
Wojtaś Andrzej
(1)
Wolnicka Aleksandra
(1)
Woźniak-Diederen Małgorzata (1960- )
(1)
Wyszogrodzki Daniel
(1)
Zmaczyńska Natalia
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(36)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(26)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(8)
Rodzice
(5)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9142)
Literatura amerykańska
(3026)
Literatura angielska
(1954)
Literatura francuska
(490)
Literatura niemiecka
(473)
Literatura belgijska
(40)
Literatura szwedzka
(346)
Literatura włoska
(239)
Literatura norweska
(194)
Literatura hiszpańska
(193)
Literatura australijska
(167)
Literatura kanadyjska
(167)
Literatura rosyjska
(161)
Literatura japońska
(107)
Literatura irlandzka
(96)
Literatura duńska
(57)
Literatura czeska
(54)
Literatura fińska
(43)
Literatura holenderska
(30)
Literatura austriacka
(27)
Literatura szkocka
(26)
Literatura turecka
(23)
Literatura hebrajska
(22)
Literatura islandzka
(21)
Literatura koreańska
(21)
Literatura ukraińska
(21)
Literatura węgierska
(21)
Literatura argentyńska
(20)
Literatura katalońska
(20)
Literatura flamandzka
(18)
Literatura nowozelandzka
(17)
Literatura żydowska
(17)
Literatura izraelska
(16)
Literatura brazylijska
(15)
Literatura chińska
(12)
Literatura niderlandzka
(10)
Literatura rumuńska
(9)
Literatura południowoafrykańska
(8)
Literatura szwajcarska
(8)
Literatura meksykańska
(7)
Literatura portugalska
(7)
Literatura słowacka
(7)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(7)
Literatura bułgarska
(6)
Literatura estońska
(6)
Literatura kolumbijska
(6)
Literatura litewska
(6)
Literatura peruwiańska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(6)
14-17 lat
(5)
Literatura indyjska
(5)
Literatura chilijska
(4)
Literatura chorwacka
(4)
Literatura malezyjska
(4)
Literatura słoweńska
(4)
Literatura walijska
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura arabska
(3)
Literatura białoruska
(3)
Literatura grecka
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura singapurska
(3)
Przynależność kulturowa
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
literatura amerykańska
(3)
2001
(2)
Lietarura angielska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura amerykńska
(2)
Literatura filipińska
(2)
Literatura indonezyjska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatura serbska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Fotografia polska
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Literartura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura amerykańska5
(1)
Literatura amerykańsko-kanadyjska
(1)
Literatura angielaska
(1)
Literatura angielski
(1)
Literatura armeńska
(1)
Literatura baskijska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Temat
Nastolatki
(6)
Magia
(5)
Martynka (postać fikcyjna)
(5)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(5)
Superbohaterowie
(5)
Zdolności
(5)
Inność
(3)
Przyjaźń
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Czarodzieje
(2)
Dzieci
(2)
Kinezjologia edukacyjna
(2)
Odrzucenie rówieśnicze
(2)
Tajemnica
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Tintin (postać fikcyjna)
(2)
Uczucia
(2)
Zwierzęta
(2)
Bioróżnorodność
(1)
Chłopcy
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Dyplomaci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziennikarze
(1)
Emigracja
(1)
Gniew
(1)
Judaizm ortodoksyjny
(1)
Kobieta
(1)
Korepetycje
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(1)
Maigret (komisarz) (postać fikcyjna)
(1)
Margot, J. S. (1967- )
(1)
Marzenia
(1)
Media społecznościowe
(1)
Narzędzia
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauka czytania
(1)
Nothomb, Patrick (1936-2000)
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odwaga
(1)
Odwaga cywilna
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść belgijska
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Psy
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Samoloty
(1)
Selfie
(1)
Sen
(1)
Sklepy
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Straż pożarna
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szkoła
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wojna domowa w Kongu-Léopoldville (1960-1965)
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo
(1)
Śmierć
(1)
Żaby
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Belgia
(2)
Ameryka
(1)
Chiny
(1)
Demokratyczna Republika Konga
(1)
Holandia
(1)
Kongo
(1)
Mongolia
(1)
Prato (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Komiks
(13)
Broszura
(6)
Powieść
(3)
Fantasy
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Poradnik
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologia
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Rozwój osobisty
(2)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cztery relaksacje słowno-ruchowe, które pomogą dziecku wyrazić swoją złość i przez nią przejść. Opis każdej relaksacji zawiera: część informacyjną dla rodzica, czyli wyjaśnienie celu i przebiegu relaksacji oraz opis ruchu, jaki ma wykonywać dziecko, część praktyczną do pracy z dzieckiem, czyli tekst z ilustracjami do wspólnego czytania, oglądania i praktykowania. Ćwiczenia są proste i przyjemne, dzięki czemu dziecko szybko je zapamięta. Przyswojone sekwencje ruchowe pomogą mu na co dzień uznawać, wyrażać i uspokajać swoją złość. Wspólne chwile odprężenia dzieci i rodziców to wspaniała praktyka. Poczujcie, jak pozytywnie wpływa ona zarówno na ciało, jak i na ducha, i przekonajcie się, że będzie procentować przez całe życie! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery relaksacje słowno-ruchowe, które pomogą dziecku odprężyć się i dobrze poczuć tu i teraz oraz w dłuższej perspektywie. Opis każdej relaksacji zawiera: część informacyjną dla rodzica, czyli wyjaśnienie celu i przebiegu relaksacji oraz opis ruchu, jaki ma wykonywać dziecko, część praktyczną do pracy z dzieckiem, czyli tekst z ilustracjami do wspólnego czytania, oglądania i praktykowania. Ćwiczenia są proste i przyjemne, dzięki czemu dziecko szybko je zapamięta. Przyswojone sekwencje ruchowe pomogą mu zrelaksować się w ciągu dnia, pogłębić wewnętrzne zaufanie, rozluźnić napięcia w ciele, pobudzić energię i zachować równowagę. Wspólne chwile odprężenia dzieci i rodziców to wspaniała praktyka. Poczujcie, jak pozytywnie wpływa ona zarówno na ciało, jak i na ducha, i przekonajcie się, że będzie procentować przez całe życie! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu - do czytania nie tylko na dobranoc. Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i Świat Emocji ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2034)
Drugi tomik zupełnie nowej serii o Smerfach. Przeznaczona jest dla najmłodszych czytelników i pomaga im w przezwyciężeniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi radami dla rodziców, jak mają rozmawiać z dzieckiem, aby pomóc mu w kłopotach emocjonalnych. Także same dzieci mogą korzystać z tych wskazówek. Ciamajda robi wszystko nie tak, jak trzeba, dlatego nikt nie chce korzystać z jego pomocy. Biedaczek czuje się niepotrzebny w wiosce Smerfów. Robi się coraz smutniejszy i przestaje wierzyć w siebie. Ale pewnego dnia Papa Smerf powierza mu misję najwyższej wagi... Dzięki temu komiksowi nauczysz się wierzyć w siebie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie oraz pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka)
Zbiór opowiadań napisanych z myślą o nauce czytania - nieskomplikowane zdania, słowa z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń. Czytanie z Martynką stanie się przyjemnością, a w konsekwencji dobrym nawykiem. W zbiorze opowiadania: Mój królewicz, W samolocie, Nowa koleżanka, Wakacje u babci, Mała baletnica, Zaginiony piesek, Na kursie pływania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kairos)
W domu są cztery pokoje: dziewczynki, jej brata, rodziców i trupów. To trofea taty: sarny, jelenie i dziki. A w kącie szczerzy zęby wypchana hiena. Matkę paraliżuje strach przed ojcem, który odzyskuje humor tylko na polowaniach. Dzieci uciekają w świat zabaw i wyobraźni, ale pewnego dnia widzą z bliska śmierć. Od tego momentu chłopiec, zamiast bawić się z siostrą, chętniej rozmawia z hieną i spędza czas z ojcem. Dziewczynka dorasta i coraz bardziej nie godzi się na otaczający ją świat. Musi wymyślić, jak odzyskać brata, ale i uratować siebie przed przewidzianą dla niej w prawdziwym życiu rolą ofiary. Tymczasem szykuje się wielkie polowanie… Bulwersująca powieść dynamit, dzika, przewrotna i bardzo aktualna. Zapiera dech, chwyta za gardło i nie odpuszcza do ostatniej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i Świat Emocji ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2033)
Strachuś boi się wszystkiego, jednak najgorzej jest nocą – nie może zasnąć, bo czuje obezwładniający strach przed ciemnością. W dodatku jego krzyki sprawiają, że cała wioska budzi się raz za razem. Na szczęście innym Smerfom i Papie nie brakuje pomysłów, jak pomóc biednemu przyjacielowi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i Świat Emocji ; 12)
(Klub Świata Komiksu ; album 2748)
Dwunasty tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Pewnego dnia Pracuś oznajmia, że nikomu więcej nie pożyczy swoich narzędzi. Pozostałe Smerfy są oburzone, bo przez to trudniej wykonywać im różne prace, chociażby przy budowie mostu. Czy Pracuś dobrze postępuje? A może za jego decyzją kryje się jakiś ważny powód? Dzięki temu komiksowi odkryjesz radość z pożyczania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Dzisiaj jest wielki dzień Berty, która idzie sprawdzić swoje możliwości na przesłuchaniu do prestiżowego żabiego chóru. Jednak, gdy tylko zaczyna śpiewać… pozostałe żaby nie mogą wytrzymać jej fałszowania. Biedna Berta jest nieszczęśliwa, że nie udało jej się wstąpić do chóru. Jej przyjaciółka Lucy również została odtrącona tylko dlatego, że nie jest wystarczająco duża.Co postanowiły zrobić żabki? Wymyśliły plan, który pomógł spełnić ich marzenia!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajcie Myszkę. Myszka lubi wiedzieć wszystko o świecie, który ją otacza. Jest bardzo dociekliwa. Nosi pieluszkę i zastanawia się, co też kryje się w pieluszkach jej przyjaciół. Dlaczego tak ją to interesuje? Zaraz się dowiecie! Czytając tę zabawną historyjkę, razem z Myszką zaglądajcie do pieluszek Króliczka, Kózki, Pieska, Krówki, Konika i Świnki. Nauka korzystania z nocniczka może być świetną zabawą! Książka zachęca też do pierwszych prób samodzielnego liczenia oraz uczy rozpoznawania różnych zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej