SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Słupcy

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

PS Kocham Cię na zawsze. T.2 / Cecelia Ahern ; przełożyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Akurat, 2019. - 445 stron ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Akcja „PS Kocham Cię na zawsze” rozpoczyna się siedem lat po śmierci Gerry’ego. Jego żona Holly Kennedy poukładała swoje życie na nowo. Ma stabilną pracę i zamierza zamieszkać ze swoim nowym partnerem, Gabrielem. Ciara, siostra Holly, namawia ją do udziału w podcaście, w którym miałaby opowiedzieć o swoich doświadczeniach po śmierci Gerry’ego i o listach, które jej zostawił. Ta jednak obawia się powrotu do traumatycznych wydarzeń, które zostawiła już za sobą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko nieba / Arne Dahl ; przeł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 461 s. ; 21 cm.

(Drużyna A ; 10)

(Czarna Seria)

Autor

Arnald Jan. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść kryminalna Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia i dezinformacja / Jim Carrey oraz Dana Vachon ; przełożyli Anna Krochmal oraz Robert Kędzierski. - Kraków : Insignis Media, 2022. - 295, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Carrey Jim (1962- ) Vachon Dana Krochmal Anna Kędzierski Robert

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Carrey, Jim (1962- ) Aktorzy amerykańscy Celebryci Show business Pamięć autobiograficzna Lęk Stany Zjednoczone (USA) Hollywood (Los Angeles ; część miasta)

Gatunek

Powieść biograficzna

Poznajcie Jima Carreya. Jasne, jest odnoszącym niesamowite sukcesy i uwielbianym gwiazdorem kina opływającym w dostatki i zaszczyty - ale jest też samotny. Może jego najlepszy czas już minął. Może nawet… Jim się roztył? Próbuje różnych diet, słucha rozmaitych guru i bawi się ze swoimi wojskowymi psami obronnymi wyszkolonymi zgodnie ze standardami Mosadu, ale wygląda na to, że nic nie jest w stanie rozwiać nudy i poczucia pustki. Nawet mądre rady jego najlepszego przyjaciela, aktora i kolekcjonera czaszek dinozaurów, Nicolasa Cage’a nie wystarczają, by wyciągnąć Carreya z dołka. Ale potem Jim poznaje bezwzględną i pomysłową Georgie, miłość życia. I dzięki scenarzyście Charliemu Kaufmanowi dostaje rolę w przełomowym filmie, który może mu pomóc odkryć zupełnie nowe możliwości - to coś, co wreszcie da mu Oscara! Wszystko zaczyna się układać! Ale wszechświat ma inne plany. „Wspomnienia i dezinformacja” to stworzona przez Jima Carreya i Danę Vachona niesamowita opowieść o aktorstwie, Hollywood, agentach, celebrytach, zaszczytach, przyjaźni, romansach, uzależnieniu od własnego znaczenia, lęku przed byciem zapomnianym, o wielkości naszej duszy, Kanadzie i katastroficznym końcu świata - jednym słowem o wewnętrznych i zewnętrznych apokalipsach. To odważna, na wpół autobiograficzna powieść z bezpardonową dekonstrukcją występujących w niej słynnych postaci i hollywoodzka parodia - tak śmieszna, że aż parzy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna liczba / Arne Dahl ; przeł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 438, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

(Drużyna A)

Autor

Dahl Arne. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść kryminalna szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciuciubabka / Arne Dahl ; przekł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 517, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Dahl Arne. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głuchy telefon / Arne Dahl ; Tł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 526, [1] s. ; 21 cm.

(Jednostka OPCOP ; 1)

(Czarna Seria)

Autor

Dahl Arne. Kędzierski Robert.

Temat

Powieść skandynawska

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wody wielkie / Arne Dahl ; przeł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 421, [1] s. ; 21 cm.

(Drużyna A ; 5)

(Czarna Seria)

Autor

Dahl Arne. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna

Międzynarodowej sławy autor powieści kryminalnych pierwszy raz w Czarnej Owcy. Dag Lundmark, policjant i były kochanek komisarz Kerstin Holm, zostaje oskarżony o zastrzelenie afrykańskiego uchodźcy. Lundmark twierdzi, że działał w obronie koniecznej. Ze śledztwa wynika, że Afrykanin był szpiegiem w pewnej międzynarodowej firmie farmaceutycznej. Czy dlatego został zabity? Kerstin postanawia rozpocząć pogoń za mordercą... Książka należy do składającej się z 10 części serii o Drużynie A, która sprzedała się dotąd w liczbie dwóch milionów egzemplarzy. Arne Dahl - pisarz, krytyk i redaktor, jeden z najwybitniejszych autorów kryminałów w Szwecji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne ciało / Christi Daugherty ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 397 stron ; 21 cm.

Autor

Daugherty Christi. Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Kobieta Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo Savannah (Stany Zjednoczone, Georgia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Dowody nigdy nie kłamią. Trzeba tylko dobrze je odczytać. W prestiżowej dzielnicy Savannah popełniono morderstwo. Ofiarą jest Naomi Scott, młoda studentka prawa. Dziewczynę zastrzelono i brakuje świadków tragicznego zdarzenia. Morderstwem interesuje się reporterka kryminalna Harper McClain. Dziennikarka odnosi wrażenie, że zna ofiarę. Wydaje się jej, że kojarzy tę twarz! Tylko skąd? Zupełnie nie może przypomnieć sobie okoliczności spotkania z Naomi. Według policji zabójcą może być jeden z trzech mężczyzn: były chłopak z kryminalną przeszłością, szalenie zadurzony właściciel baru lub syn prokuratora generalnego, z którym Naomi się spotykała. Wszyscy trzej twierdzą, że ją kochali. Czy któryś z nich mógł zabić? Gdy całe miasto domaga się odpowiedzi na pytanie „kto zabił?”, Harper spotykają problemy zawodowe. W redakcji gazety szykuje się kolejna fala zwolnień. Szefowa Harper obawia się, że obie mogą stracić pracę. Jeżeli chcą przetrwać, dziennikarka musi rozwiązać zawiłą zagadkę pełną zazdrości, miłości i intrygi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ultimatum / Anders de la Motte ; przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 427, [4] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

De la Motte Anders. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Okiem obserwatora / David Ellis ; z ang. przel. Anna Krochmal ; z ang. przeł. Robert Kędzierski. - [Warszawa] : Świat Książki, [2009]. - 461 s. ; 20 cm.

(Na Celowniku)

Autor

Ellis David. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelski owoc / Tom Hillenbrand ; przekł. Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 320 s. ; 21 cm.

(Kryminał Kulinarny)

Autor

Fillenbrand Tom. Krochmal Anna. Kędzierski Robert. Hillenbrand Tom. Kryminał kulinarny

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmroczniejsza ciemność / Carin Gerhardsen ; przeł. Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań: Rebis, 2013. - 389 s. ; 20 cm.

([Hammarby] ; 2)

Autor

Gerhardsen Carin. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna

Na promie płynącym ze Szwecji do Finlandii zostaje uduszona szesnastolatka. Policjantka podczas joggingu w sztokholmskim parku zauważa w zaroślach wycieńczone niemowlę. Wkrótce natrafia też na zwłoki niezidentyfikowanej kobiety. W tym samym czasie w zamkniętym na klucz mieszkaniu budzi się trzyletnia dziewczynka i stwierdza, że jest całkiem sama. Posterunek w Hammarby otrzymuje kolejne niepokojące zgłoszenia. Komisarz Conny Sjöberg i jego zespół muszą działać szybko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia z Vestland / Jan Guillou ; z jęz. szw. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 559, [1] s. ; 24 cm.

(Złoty Wiek ; t. 1)

Autor

Guillou Jan. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść szwedzka

Cykl Złoty Wiek : Bracia z Vestland ; Dandys ; Pomiędzy czerwienią a czernią.

Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny żyjącej w norweskim Vestland, tracą ojca i stryja podczas sztormu, muszą szybko dorosnąć i zacząć zarabiać na utrzymanie swoje i matki. Udają się więc do najbliższego miasta, gdzie mają się wyuczyć zawodu powroźnika. Przez przypadek zostają jednak odkryte niezwykłe uzdolnienia techniczne. Dzięki życzliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykształcenie chłopców, by mogli zostać budowniczymi mostów i linii kolejowych. Po studiach mają powrócić do Norwegii, by wziąć udział w największym projekcie inżynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej łączącej Oslo i Bergen, która ma przebiegać przez wyjątkowo trudne, górzyste tereny. Plany młodzieńców pokrzyżuje jednak miłość. Bracia z Vestland to pierwszy tom urzekającej rodzinnej sagi. To opowieść o braterstwie, uczuciach i powołaniu, to wreszcie doskonałe studium człowieczeństwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynujących czasów, często porównywana do Filarów ziemi Kena Folleta. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dandys / Jan Guillou ; z jęz. szw. przeł. Robert Kędzierski. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 301 s. ; 24 cm.

(Złoty Wiek ; t. 2)

Autor

Guillou Jan. Kędzierski Robert.

Temat

Powieść szwedzka

Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dwóch młodych, eleganckich dżentelmenów przybywa do okazałego zamku w hrabstwie Wiltshire na południu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, który powraca ze studiów inżynierskich w Dreźnie, by zostać głową rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z mężczyzn to Sverre. Postanowili spędzić razem życie. Upłynęło wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzięki niezwykłym zdolnościom technicznym - a także pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na ówczesne czasy wykształcenie: dyplomy inżynierskie uniwersytetu w Dreźnie... Kontynuacja losów bohaterów "Braci z Vestland".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy czerwienią a czernią / Jan Guillou ; z jęz. szw. przeł. Robert Kędzierski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 331 s. ; 24 cm.

(Złoty Wiek ; t. 3)

Autor

Guillou Jan. Kędzierski Robert.

Temat

Powieść szwedzka

"Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dwóch młodych, eleganckich dżentelmenów przybywa do okazałego zamku w hrabstwie Wiltshire na południu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, który powraca ze studiów inżynierskich w Dreźnie, by zostać głową rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z mężczyzn to Sverre. Postanowili spędzić razem życie. Upłynęło wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzięki niezwykłym zdolnościom technicznym - a także pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na ówczesne czasy wykształcenie: dyplomy inżynierskie uniwersytetu w Dreźnie... "Kontynuacja losów bohaterów "Braci z Vestland".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone złoto / Tom Hillenbrand ; przekł. Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 365 s. ; 21 cm.

Autor

Hillenbrand Tom. Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uniwersytet Dziecięcy : mądre odpowiedzi na trudne pytania : semestr drugi / Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel ; il. Klaus Ensikat ; tł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 222 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janssen Ulrich. Steuernagel Ulla. Ensikat Klaus. Kędzierski Robert.

Temat

Nauka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Seria „Uniwersytet Dziecięcy” jest owocem serii wykładów dla dzieci organizowanych na Uniwersytecie w Tybindze począwszy od 2002 roku. Formuła tych spotkań, podczas których prawdziwi profesorowie odpowiadają na trudne dziecięce pytania, szybko zdobyła ogromną popularność. Eksperyment zapoczątkowany w Tybindze przerodził się w potężny ruch uniwersytetów dziecięcych, który święci dziś triumfy na całym świecie - również w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko ognia / S. K. Tremayne ; przekład Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 351 stron ; 21 cm.

Autor

Knox Tom (1963- ). Kędzierski Robert. Krochmal Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Macochy i pasierbowie Relacje międzyludzkie Kornwalia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Mrożący krew w żyłach thriller psychologiczny autora bestsellerowych Bliźniąt z lodu. Kiedy Rachel wychodzi za mąż za Davida, jej życie wydaje się bliskie ideału. Niczego jej nie brakuje - zyskuje nie tylko bogactwo i miłość, ale także przybranego syna - Jamiego. Pewnego dnia zachowanie Jamiego diametralnie się zmienia. Chłopiec zaczyna przewidywać przyszłość. Twierdzi, że nawiedza go duch zmarłej matki, poprzedniej żony Davida. Czy przeżył dużo większą traumę, niż wszyscy sądzili? Rachel powoli odkrywa, co wydarzyło się w przeszłości i zaczyna nabierać podejrzeń w stosunku do męża. Dlaczego David wciąż unika rozmów o tym, co się dzieje z Jamiem? I co przydarzyło się jego żonie dwa lata wcześniej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mgły tajemnic / Jayne Ann Krentz ; przekł. Robert Kędzierski, Anna Krochmal. - [Warszawa] : Amber, [2011]. - 334 s. ; 21 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann. Kędzierski Robert. Krochmal Anna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziesz do więzienia & Kobiety bez litości / Camilla Lackberg ; przełożyli Robert Kędzierski i Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2021. - 295 stron ; 20 cm.

Autor

Läckberg Camilla (1974- ) Kędzierski Robert Sawicka Inga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzina Zabójstwo Fjällbacka (Szwecja)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

Idziesz do więzienia i Kobiety bez litości to kwintesencja kryminalnych opowiadań, w których sekrety i zdrada prowadzą do makabrycznej zemsty. To Camilla Läckberg jaką wszyscy uwielbiamy! Idziesz do więzienia. Czworo młodych ludzi świętuje Nowy Rok w luksusowej willi nad jeziorem pod Sztokholmem. To najlepsi przyjaciele, podobnie jak ich rodzice, którzy urządzają przyjęcie w willi obok. Mają oni wszystko, ale noszą też swoje mroczne tajemnice, których nikomu nie zdradzili. Nawet sobie nawzajem. Kiedy gra w Monopoly się kończy, a stawka wzrasta, sekrety powoli zaczynają wychodzić na jaw i odsłania się skomplikowany plan… Kobiety bez litości Ingrid zrezygnowała z kariery, aby wesprzeć męża. Niedługo potem dowiaduje się, że ten ma romans. Birgitta pomija wizyty lekarskie. W ten sposób nikt nie odkryje siniaków, które zostawia jej mąż. Victoria porzuciła swoje życie w Rosji, aby poślubić mężczyznę poznanego przez internet. Tylko on nie jest taki, jak sobie wyobrażała. Wszystkie te kobiety postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Czy jedynym wyjściem będzie zbrodnia doskonała?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.