Breszka Laura (1988- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Audiobooki
(13)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Wypożyczalnia
(13)
Oddział dla dzieci
(1)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(176)
Zarawska Patrycja
(143)
Roberts Nora
(127)
Sienkiewicz Henryk
(100)
Chotomska Wanda
(88)
Breszka Laura (1988- )
(-)
Górecka Barbara
(88)
Zarawska Patrycja (1970- )
(88)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Steel Danielle
(87)
Webb Holly
(82)
Mazan Maciejka
(81)
Spirydowicz Ewa
(80)
Dzikowska Ewelina
(79)
Olejnik Donata
(76)
Fabisińska Liliana
(75)
Brzechwa Jan
(74)
Marciniakówna Anna
(74)
Popławska Anna
(69)
Marlier Marcel
(68)
Precigs Katarzyna
(67)
Urban Miłosz
(67)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(66)
Kroszczyński Stanisław
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Skowrońska Emilia
(65)
Supeł Barbara
(65)
Disney Walt
(64)
Górski Wojciech
(63)
Drewnowski Jacek
(62)
Głowińska Anita
(61)
Januszewska Aleksandra
(61)
Gralak Anna
(60)
Mickiewicz Adam
(60)
Możdżyńska Aldona
(60)
Żeromski Stefan
(60)
Kleszcz Ewa
(59)
Delahaye Gilbert
(58)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(58)
Christie Agatha
(57)
Jaczewska Edyta
(57)
Myśliwy Agnieszka
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Chojnacka Sylwia
(56)
Dobrowolski Patryk
(56)
Konopnicka Maria
(56)
Prus Bolesław
(56)
Jaszczurowska Maria
(55)
Krzyżanowski Julian
(55)
mm
(55)
Tuwim Julian
(54)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(53)
Lenin Vladimir Il'ič
(52)
Pintara Maciej
(52)
Rozwadowski Stanisław
(52)
Skalska Katarzyna
(52)
Szarf Maria
(52)
Zimnicka Iwona
(52)
Braiter Paulina
(51)
Ross Tony
(51)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(50)
Clark Brenda
(50)
Szancer Jan Marcin
(50)
ED
(49)
Mortka Marcin (1976- )
(49)
Musierowicz Małgorzata
(49)
Polkowski Andrzej
(49)
Włodarczyk Barbara
(49)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(48)
Gardner Urszula
(48)
Kraśko Jan
(48)
Masterton Graham
(48)
Wilusz Tomasz
(48)
Kaczarowska Małgorzata
(47)
Siewior-Kuś Alina
(47)
Cussler Clive
(46)
Górska Danuta
(46)
Kołodziej Katarzyna
(46)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(45)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(45)
Kasdepke Grzegorz
(45)
Ratajczyk Ewa
(44)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(44)
Hunter Erin
(43)
King Stephen
(43)
Makuszyński Kornel
(43)
Stefaniuk Małgorzata
(43)
Słowacki Juliusz
(43)
Gawryluk Barbara (1957- )
(42)
Cebo-Foniok Małgorzata
(41)
Naczyńska Zuzanna
(41)
Przybyłek Agata
(41)
Urban Anna
(41)
Williams Sophy
(41)
Brenden Laila
(40)
Kowalczyk Agata
(40)
Mirek Krystyna
(40)
Nałęcz Joanna
(40)
Zimnicka Iwona (1963- )
(40)
Filipowska Agnieszka
(39)
Grabarek Joanna
(39)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(10)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Kobieta
(9)
Przyjaźń
(4)
Matki i córki
(3)
Dojrzewanie
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Awans społeczny
(1)
Daniel Podgórski(postać fikcyjna)
(1)
Elena Greco (postać fikcyjna)
(1)
Katastrofy
(1)
Kłamstwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Miłość
(1)
Nauczyciele
(1)
Ośrodki wypoczynkowe
(1)
Policjanci
(1)
Postawy
(1)
Położne
(1)
Profilowanie kryminalne
(1)
Raffaella Cerullo (postać fikcyjna)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Słowianie
(1)
Teresa Battaglia (postać fikcyjna)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zdrada
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Neapol (Włochy)
(6)
Włochy
(3)
Alpy (góry)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(1)
Neapol (Włochy ; okolice)
(1)
Gatunek
Audiobooki
(12)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść
(4)
Kryminał
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Dystopia
(1)
Legendy i podania
(1)
Powieść włoska
(1)
Thriller
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
14 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Księga bezimiennej akuszerki / Meg Elison ; przekład Maria Smulewska ; czyta Laura Breszka. - Poznań : Rebis, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Droga Donikąd ; 1)
Laureatka Nagrody im. Philipa K. Dicka w kategorii science fiction i Książka Roku według „Publishers Weekly”. Kiedy zasypiała, świat był skazany na zagładę. Gdy się obudziła, był już martwy. Przetrwanie apokalipsy to jednak dopiero początek. Na skutek tajemniczej gorączki na całym świecie umiera bardzo wielu mężczyzn oraz niemal wszystkie kobiety i dzieci. Ciąża i poród oznaczają wyrok śmierci – zarówno dla matki, jak i dla dziecka. Samotna położna brnie przez cmentarzysko, jakim stał się świat, usiłując znaleźć dla siebie miejsce w nowej, groźnej rzeczywistości. Filary cywilizacji runęły, została tylko brutalna siła i ci, którzy ją mają. Pozostałe przy życiu kobiety są prześladowane przez bandy mężczyzn, którzy je chwytają, trzymają w łańcuchach, używają ich i nimi handlują. Żeby zachować wolność, położna przebiera się za mężczyznę i unika ludzi. Wkrótce odkrywa jednak, że jej zadanie nie ogranicza się do chronienia smutnej namiastki własnej niezależności. Jeśli ludzkość ma się odrodzić, będzie potrzebowała akuszerki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Leda to rozwiedziona nauczycielka literatury angielskiej. Gdy jej córki wyjeżdżają do Kanady, by zamieszkać z ojcem, może się wydawać, że czeka ją okres pełen bólu i melancholii. Tymczasem kobieta z zażenowaniem stwierdza, że czuje się wolna, a jej życie staje się lżejsze. Leda postanawia wyjechać na wakacje nad morze, na południe kraju. Kilka pierwszych dni upływa jej spokojnie, do czasu aż kobieta spotyka pewną obcesową rodzinę, w obecności której czuje niepokój, a czasem nawet strach. Jedno, z pozoru niewinne, zdarzenie, sprawia, że do Ledy powracają wspomnienia wyborów, których dokonała jako matka, a które poważnie wpłynęły na losy jej rodziny. Z czasem ta spokojna opowieść o odkrywającej siebie na nowo kobiecie staje się historią konfrontacji z przeszłością i trudnym macierzyństwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas porzucenia [audiobook] / Elena Ferrante ; [z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór] ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Genialna Przyjaciółka ; 1)
Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Genialna Przyjaciółka ; 2)
Lila i Elena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, jednak przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Genialna Przyjaciółka ; 3)
Elena i Lila, przyjaciółki znane czytelnikom z Genialnej przyjaciółki i Historii nowego nazwiska, to młode kobiety. Bardzo szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, ma małego synka, porzuciła męża i dostatnie życie, pracuje w fabryce w bardzo ciężkich warunkach. Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata ludzi zamożnych i wykształconych. Obie przez lata usiłowały pokonać bariery biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los. Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie przez lata siedemdziesiąte, przeplatając ze sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Genialna Przyjaciółka ; 4)
Włoska kultura, opuszczona przez Felliniego i Antonioniego, zdominowana przez telewizyjną papkę ery Berlusconiego, po latach posuchy zyskała nową światową markę”. Juliusz Kurkiewicz, Gazeta Wyborcza „Pisarka zdobywa się na brutalną szczerość i bardzo często porusza tematy tabu, a także dokonuje bezlitosnej analizy swoich bohaterek - z uporem tropi źródła ich lęków i wypunktowuje słabości. Ich losy, problemy i emocje przedstawia w tak wyrazisty i autentyczny sposób, że trudno nie ulec sugestii recenzentów, ale i samej Ferrante, że w książkach opisuje ona własną historię”. Michał Kukawski, Twój Styl Ostatni tom bestsellerowej serii, którą otwiera Genialna przyjaciółka. W skład tetralogii wchodzą również Historia nowego nazwiska oraz Historia ucieczki. Wszystkie powieści odniosły międzynarodowy sukces i zostały docenione także w środowisku pisarskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
"Obsesyjna miłość" to pierwsza książka Eleny Ferrante. Jest to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści, która ujawniła talent autorki. Zrealizowany w oparciu o książkę film w reżyserii Maria Martonego odniósł wielki sukces. Historia opowiada o relacjach Amalii i Delii, matki i córki, którym autorka przygląda się bezlitosnym choć pełnym pasji wzrokiem. "Moja matka utonęła w moje urodziny, nocą 23 maja, w morzu przy miejscowości zwanej Spaccavento..." Tak zaczyna się powieść. Co spotkało Amalię? Kto był z nią tamtej nocy, gdy zginęła? Czy Amalia naprawdę była tak tajemniczą i niezaspokojoną kobietą, jak wyobrażała sobie jej córka? Delia próbuje to odkryć a jej śledztwo rozgrywa się w mrocznej scenerii Neapolu, w którym historia codziennych rodzinnych dramatów przemienia się w zapierający dech w piersiach thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Obsesyjna miłość ? pierwsza książka Eleny Ferrante ? to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści, która ujawniła talent autorki. Zrealizowany w oparciu o książkę film w reżyserii Maria Martonego odniósł wielki sukces. Historia opowiada o relacjach Amalii i Delii, matki i córki, którym autorka przygląda się bezlitosnym choć pełnym pasji wzrokiem. Moja matka utonęła w moje urodziny, nocą 23 maja, w morzu przy miejscowości zwanej Spaccavento… Tak zaczyna się powieść. Co spotkało Amalię? Kto był z nią tamtej nocy, gdy zginęła? Czy Amalia naprawdę była tak tajemniczą i niezaspokojoną kobietą, jak wyobrażała sobie jej córka? Delia próbuje to odkryć a jej śledztwo rozgrywa się w mrocznej scenerii Neapolu, w którym historia codziennych rodzinnych dramatów przemienia się w zapierający dech w piersiach thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Po co dorastamy? Kim się stajemy? Do kogo się upodabniamy? Najnowsza powieść lubianej na całym świecie autorki. Śliczna buzia dziewczynki o imieniu Giovanna uległa przemianie i zaczęła przypominać szpetną twarz złośliwej kobiety. Ale czy naprawdę? A jeśli tak, to w jakim lustrze trzeba się przejrzeć, żeby odnaleźć samą siebie i siebie ocalić? Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi szczęśliwą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogród kobiet [audiobook] / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis ; czyta Laura Breszka. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD Mp3) (13 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie - oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem [Zródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4924286/ogrod-kobiet]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nora /Katarzyna Puzyńska ; czyta Laura Breszka. - Warszawa :Prószyński Media ,2018. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 15 min) :zapis cyfrowy, stereo ;12 cm.
(Lipowo ; 9)
Berenika jest zbuntowana i lubi chadzać własnymi ścieżkami. Po raz kolejny znika z domu. Jednak tym razem wszystko wydaje się być nie tak jak zazwyczaj. Co gorsza w sprawę zaangażowany jest ojciec jednego z policjantów. Tymczasem w odległym o kilkadziesiąt kilometrów szpitalu psychiatrycznym zostaje zabita pacjentka. Na kilka godzin przed śmiercią wysyła enigmatyczną wiadomość z prośbą o pomoc. Czyżby wiedziała, że ktoś targnie się na jej życie? Jaki ma z tym wszystkim związek brutalnie okaleczone ciało odnalezione obok niedziałającej już dawno karuzeli? Co kryje studnia w zagajniku wśród pól? Czy aspirant Daniel Podgórski uporządkuje wreszcie swoje życie prywatne i zdoła powstrzymać mordercę, zanim zginie ktoś jeszcze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kwiaty nad piekłem / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór ; czyta: Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
W niewielkim włoskim miasteczku u stóp Alp turysta dokonuje makabrycznego odkrycia. Na leśnej polanie leży nagie ciało mężczyzny z wyłupionymi oczami. Na miejsce przybywa komisarz Teresa Battaglia, doświadczona profilerka, której ciało i mózg zaczynają odmawiać posłuszeństwa, oraz inspektor Massimo Marini, nowy w zespole. Oboje są zdeterminowani, by rozwikłać zagadkę morderstwa zdającego się nie mieć logicznego wyjaśnienia, lecz miejscowi nie chcą współpracować ze śledczymi. Szef lokalnej policji, Knauss, nie przyjmuje do wiadomości, że mordercą musi być ktoś z miasteczka – taki skandal z pewnością zaszkodziłby wizerunkowi kurortu, który utrzymuje się tylko dzięki turystom… Wkrótce okolicą wstrząsa seria brutalnych napaści. Battaglia jest pewna, że wszystkie ofiary coś ze sobą łączy, lecz w tej układance brakuje zdecydowanie zbyt wielu elementów. By poskładać je w całość, będzie musiała stawić czoła także własnym słabościom i chorobie, która drąży jej umysł. Kwiaty nad piekłem to nie tylko budzący dreszcze thriller, lecz także poruszająca historia osoby bezradnej w obliczu starzejącego się organizmu, który zawodzi w najmniej odpowiednich chwilach. „Teresa Battaglia jest kimś więcej, niż bohaterką powieści: jest światłem pełnym cienia, miejscem w naszych sercach”. Donato Carrisi „Pełna zwrotów akcji, wartka i poruszająca opowieść, która znakomicie wykorzystuje walory otoczenia: góry, las i dziką przyrodę”. Wired.it
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Drzewo to barwna podróż przez świat słowiańskich mitów - zapomniany, tajemniczy, ale jakże intrygujący. Nasi przodkowie, jak wszystkie narody, posiadali własną mitologię. Przez stulecia snuli fascynujące opowieści o powstaniu świata, narodzinach człowieka. O postępkach i sporach słowiańskich bogów. Przekazywane z pokolenia na pokolenie mity pomagały zrozumieć zjawiska zachodzące w przyrodzie i miejsce człowieka w otaczającym go świecie. [lubimy czytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej