SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Słupcy

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alek Topa i kosmitów kopa! / Michael Gerard Bauer ; il. Joe Bauer ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 205 s. : il. ; 19 cm.

(Alek Topa ; 3)

Autor

Bauer Michael Gerard. Bauer Joe. Mazan Maciejka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść obyczajowa

Tym razem Alek Topa ma PRAWDZIWE kłopoty. Prawdziwe WIELKIE kłopoty. Tak wielkie, że aż… KOSMICZNE! Czy zdoła wytłumaczyć dyrektorowi Parterowi swoje zachowanie? A może zmutowane kosmiczne wampirozombiakowilkołaki z planety Kuku-Na-Muniu ukradły mu mózg?! Trzeci tom rewelacyjnej serii. Lepiej rozłóż dywan, bo będziesz się turlać ze śmiechu! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka Fenian / Paul Buddee ; przeł. Maria Wisłowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 195 s. ; 19 cm.

Autor

Buddee Paul. Wisłowska Maria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kruk / Alison Croggon ; przeł. Paulina Braiter. - Kraków : Galeria Książki, 2013. - 432 s. ; 21 cm.

(Pellinor ; ks. 3)

Autor

Croggon Alison. Braiter Paulina.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadka / Alison Croggon ; przeł. Paulina Braiter. - Kraków : Galeria Książki ; 2012. - 21 cm.

(Pellinor ; Ks. 2)

Autor

Croggon Alison.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa na wrzosowiskach / John Flanagan ; tł. Małgorzta Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 397 s. : il. ; 20 cm.

(Zwiadowcy : wczesne lata ; ks. 2)

Autor

Flanagan John. Kaczarowska Małgorzata.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Pozbawiony tytułu barona Morgarath uciekł z Zamku Gorlan, by uniknąć kary za zdradę stanu. W Araluenie zapanował względny pokój. Jednakże ukrywający się Czarny Lord planuje już swój kolejny ruch i gromadzi armię złożoną z tajemniczych bestii, zwanych wargalami. Duncan, który niedawno zasiadł na królewskim tronie, musi się szykować na wojnę, lecz nie zna dokładnie siły przeciwnika. Halt podejmuje się trudnej misji. Zamierza wspiąć się na groźne, nieujarzmione dotychczas urwiska Gór Deszczu i Nocy, by zapuścić się na terytorium wroga i poznać jego plany. W tej wojnie każdy fałszywy ruch może zadecydować o zwycięstwie lub porażce. Stawką w bitwie na wrzosowiskach Hackham są losy całego królestwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewski zwiadowca / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 487 s. : il. ; 20 cm.

(Zwiadowcy ; Ks. 12)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najeźdźcy / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 437 s. ; 20 cm.

(Drużyna ; Ks. 2)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Drugi tom skandyjskiej trylogii autora bestsellerowych "Zwiadowców" rozgrywający się bezpośrednio po wydarzeniach opisanych w "Wyrzutkach". Hal poradził sobie z próbą i udowodnił, że mimo mikrej postury zasługuje na miano prawdziwego wojownika... Cóż jednak z tego, skoro niedługo później chłopak podpadł oberjarlowi i całemu rogatemu towarzystwu. Dopiero teraz Czaple znajdują się w prawdziwych opałach! Hal ma tylko jedną, naprawdę niewielką szansę, by oczyścić imię swoje i swej drużyny - musi dopaść i schwytać człowieka odpowiedzialnego za całe nieszczęście, złodzieja Zavaca... Czaple dopną swego lub zginą, próbując - niestety, wzburzone morza i grasujący po nich piraci sprawiają, że to drugie wydaje się bardziej prawdopodobne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieznany ląd / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 391 s. ; 20 cm.

(Drużyna ; Ks. 6)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu - tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple będą musiały pomóc nowym przyjaciołom odeprzeć napaść. Pośród zapierającej dech w piersiach akcji i przyprawiających o zawał bitew, jedna z Czapli znajdzie miłość, bliźniacy w końcu doigrają się z ich zamianą tożsamości, a tęskniący za domem Skandianin dowie się, że tam dom gdzie jego serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pościg / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 408 s. : il. ; 20 cm.

(Drużyna ; Ks. 3)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Trzeci tom nowej serii autora znakomitego cyklu Zwiadowcy. Drużyna Czapli podąża szlakiem krwawego pirata, Zavaca. Młodzi mężczyźni mają jeden cel powstrzymać okrutnika nim wyrządzi jeszcze więcej szkód. Dla Halla schwytanie złodzieja, który skradł Andoval to jedyna szansa na odzyskanie honoru i powrót do rodzinnej wioski. Droga do fortecy Zavaca wiedzie jednak przez rwące, pełne wodospadów rzeki. Hall wie, że w starciu z piratem będzie musiał wykazać się umiejętnościami daleko wykraczającymi poza te, których nauczył się na szkoleniu. Czeka go walka jeden na jednego walka, w której zwycięży, albo zginie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2015 - 389 s. ; 21 cm

(Zwiadowcy : wczesne lata ; ks. 1)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantastyczna dla młodzieży

Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpiegów w szeregi zwiadowców. Obaj wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie podstępnie starał się zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, która doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra się seria zajadłych pojedynków. Cała historia rozgrywa się w czasach, kiedy Will nie był jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajdą swój finał w „Ruinach Gorlanu” i „Płonącym moście”. [Azymut]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyrzutki / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 439 s. ; 20 cm.

(Drużyna ; Ks. 1)

Autor

Flanagan John. Byczek Zuzanna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Skandyjska trylogia Johna Flanagana rozgrywająca się w świecie znanym z bestsellerowej serii Zwiadowcy. W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione historie / John Flanagan ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 510 s. : il. ; 20 cm.

(Zwiadowcy ; ks. 11)

Autor

Flanagan John. Kroszczyński Stanisław.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

26-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; il. Terry Denton ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 255 s. : il. ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 2)

Autor

Griffiths Andy. Denton Terry. Mazan Maciejka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Drugi tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w dwudziestosześciopiętrowym domku na drzewie (mieli trzynastopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu arenę do zapasów w błocie, komorę antygrawitacyjną, obsługiwaną przez robota Edwarda Łyżkorękiego lodziarnię z lodami w siedemdziesięciu ośmiu smakach, a także Labirynt Śmierci - tak skomplikowany, że nikt z niego dotąd nie wrócił… przynajmniej do teraz. No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

39-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; il. Terry Denton ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 350 s. : il. ; 20 cm.

(Domek na Drzewie ; 3)

Autor

Griffiths Andy. Denton Terry. Mazan Maciejka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Trzeci tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w trzydziestodziewięciopiętrowym domku na drzewie (mieli dwudziestosześciopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: najstraszniejszą kolejkę górską świata, operę, ring bokserski z boksującym słoniem o imieniu Wtrąbęmuzator oraz supernowoczesne biuro z korektorami laserowymi, półautomatycznymi samoładującymi się pistoletami na zszywki i odrzutowymi krzesłami obrotowymi. No, na co czekacie? Właźcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogniste oczyszczenie / Francesca Haig ; przeł. Marcin Sieduszewski. - Warszawa : Foksal, 2016. - 429 s. ; 21 cm.

(Ogniste Oczyszczenie ; 1)

Autor

Haig Francesca. Sieduszewski Marcin.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Urodzeni jako bliźniacy. Wychowani jako wrogowie. Połączeni przez śmierć. Zawsze rodzą się bliźniaki: perfekcyjna Alfa i zmutowana Omega. Omegi żyją w poniżeniu, Alfy to elita. Cass i Zach to z pozoru rodzeństwo idealne: żadne z nich nie wykazuje mutacji właściwej Omedze. Jednak Zach odkrywa sekret Cass..Czy uda się im zwycięsko przejść próbę, którą szykuje im los? Czy ocalą świat i braterską miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mapa kości / Francesca Haig ; przełożył Marcin Mortka. - Warszawa : Uroboros, 2017. - 428, [4] strony ; 21 cm.

(Ogniste Oczyszczenie ; 2)

Autor

Haig Francesca. Autor Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Okrucieństwo mamy we krwi. Trzeba tylko je uwolnić. W świecie, w którym żyje Cass, nie ma miejsca dla słabych, niesprawnych i odmiennych. Liczy się tylko doskonałość. Perfekcyjne Alfy zrobią wszystko, by trzymać upośledzone Omegi tam, gdzie ich miejsce: w obozach pracy i na ziemiach, na których nikt inny nie chce mieszkać. Najchętniej pozbyłyby się ich na zawsze, ale gdy umiera Omega, umiera także jej bliźniacza Alfa. Po masakrze na Wyspie ruch oporu Omeg jest w rozsypce. Cass, Kobziarz i Zoe wiedzą, że trzeba na nowo rozniecić ducha buntu. W przeciwnym razie Pani Generał, Reformator i Prowodyr bez przeszkód zrealizują swój upiorny plan: zamkną Omegi w zbiornikach, które podtrzymają je przy życiu, ale pozbawią wszelkiej świadomości. Nieoczekiwana propozycja Prowodyra wydaje się tym bardziej kusząca. Jednak czy można ufać komuś, kto otwarcie przyzaje, że nie obchodzi go los Omeg? Sama Cass musi się liczyć z tym, że jako wizjonerka i siostra bliźniaczka Reformatora stanowi łakomy kąsek dla każdej ze stron. Nie powinna ufać nikomu…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek / Kate Hendrick ; przekład Ewa Horodyska. - Toruń : C&T, 2016. - 195 stron ; 21 cm.

Autor

Hendrick Kate. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Młodociane matki Wypadki drogowe

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść psychologiczna

Po koszmarnym wypadku Sarah trafia do nowej szkoły. Trudno jej jednak znaleźć się w nowym środowisku. Trauma tamtego wydarzenia powraca, nawet jeśli dziewczyna ma doskonały kontakt z ojczymem, który umie ją wesprzeć... Will jest świadomy, że jego matka nie radzi sobie z życiem, odkąd zostawił ich ojciec. I to, że jest pisarką, wcale jej nie pomaga - wręcz przeciwnie. Siostry Willa podzielają jego zdanie: Lauren decyduje się uciec z domu, a młodsza, Morgan, w głąb siebie... Chociaż Eliat ma szesnaście lat, to dwa lata temu urodziła córkę, którą teraz zajmuje się razem z przybranymi rodzicami. Formalnie została matką, ale chciałaby jeszcze się bawić jak nastolatka... Debiutancka powieść australijskiej pisarki to literacko zobrazowany efekt trzepotu skrzydeł motyla, gdy jedno wydarzenie nieuchronnie pociąga za sobą drugie. A przy tym jest to bardzo wiarygodny portret trojga nastolatków postawionych w obliczu sytuacji pozornie dla nich bez wyjścia. Dostają jednak nadzieję...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosierna / Rebecca Lim ; przeł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Foksal, 2015. - 237 s. ; 20 cm.

(Mercy ; 1)

Autor

Lim Rebecca. Komerski Grzegorz.

Temat

Aniołowie

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Historia upadłego anioła, który musi odbyć długą podróż, by odkupić winy i na nowo poznać siebie. Kim jest Mercy? Ile ma lat? Jak się tu znalazła? Na te pytanie ona sama, wygnany z raju anioł, nie zna odpowiedzi. Jej dusza tym razem utknęła w ciele nastoletniej Carmen...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutro 7 : po drugiej stronie świtu / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Znak, 2012. - 346 s. ; 21 cm.

(Jutro ; 7)

(Litera Nova)

Autor

Marsden John. Gralak Anna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

- Jeśli was złapią, musicie udawać, że niczego nie wiecie. Jesteście tylko dzieciakami, które działają na własną rękę. Ci ludzie są twardzi i bezwzględni, a stawka jest wysoka. Jeśli wam nie uwierzą, spróbują was złamać. Są w tym bardzo dobrzy. Spojrzałam na Fi, która patrzyła na Ryana blada jak kreda. - To kontrofensywa, którą przygotowujemy od blisko pół roku. - Chcesz powiedzieć, że idziemy na całość? - zapytał Kevin. - Wszystko albo nic? Kto okaże się prawdziwym przywódcą grupy? Czy Ellie uda się odnaleźć rodzinę? Czy wśród przyjaciół jest jeszcze miejsce na miłość? Jutro 7. Po drugiej stronie świtu to ostatnia część bestsellerowej serii, która zdobyła czytelników na całym świecie. W USA znalazła się ona na liście najlepszych książek dla młodzieży, a w Szwecji na pierwszym miejscu na liście książek polecanych przez nastolatków. W Polsce również stały się bestsellerami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdy nad Oktober Bend / Glenda Millard ; tł. Małgorzata Ślęzak. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, Lidia Miś-Nowak, 2016. - 251, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Millard Glenda. Ślęzak Małgorzata.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Piękna, przepełniona uczuciem historia o pokonywaniu trudności i traumy z przeszłości, a także o tym, jak od nowa żyć z zaufaniem i nadzieją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)