SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Słupcy

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wielka kolekcja bajek o przygodach Boba Budowniczego / [tekst Marta Jamrógiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 126 stron : ilustracje kolorowe ; 24x25 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Jamrógiewicz Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Budownictwo Pojazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najciekawsze pojazdy / Izabela,Jędraszek ; [il. Piotr, Kotecki]. - Warszawa : Fenix, 2016. - 64 s. : fot. kolor., rys. ; 24 cm.

Autor

Jędraszek Izabela Kotecki Piotr.

Temat

Pojazdy Wydawnictwa dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest autobus / Małgorzata Korbiel ; ilustracje: Agata Matraś. - Warszawa : Wilga, 2023. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Siła Wyobraźni)

Autor

Korbiel Małgorzata Matraś Agata

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Autobusy Pojazdy Wyobrażenia

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Siła wyobraźni – to seria szczegółowych bogato ilustrowanych książek, których treść oparta jest na zabawie w skojarzenia i grze w wymyślanie scenariuszy. Każda kolejna scenka, na następnej rozkładówce to nowe wyobrażenie. W książce "Gdzie jest autobus?" elementem, który zainicjował zabawę z wyobraźnią było oczekiwanie na spóźniający się autobus. Nauka cierpliwości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale auta! : odjazdowe historie samochodowe / Michał Leśniewski ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 83, [5] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Art Egmont)

Autor

Leśniewski Michał (1978- ). Szymanowicz Maciej (1976- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Obsługa i eksploatacja Pojazdy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Inżynieria i technika

O tym, jak ważny jest samochód, wie każdy. Dzieci jeżdżą nim do szkoły, na wakacje albo w odwiedziny do rodziny. Samochód dostarcza towary do sklepów i materiały na budowę... Specjalnymi autami jeżdżą policjanci, lekarze i strażacy. Kiedyś samochody wyglądały inaczej niż dzisiaj. Ich twórcy przeżyli wiele przygód, czasem groźnych, czasem zabawnych. Gdyby nie oni i ich przygody, samochód nie wyglądałby tak jak dzisiaj. "Ale auta!" to pełne humoru opowieści Michała Leśniewskiego, które prowadzą i młodych, i starszych przez świat samochodów. Świat kolorowy i fascynujący - dzięki wspaniałym ilustracjom Macieja Szymanowicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone auto, niebieskie auto : książeczka rozkładanka : kolory / tekst Jonathan Litton ; ilustracje Lisa Verrall ; przekład Anna Kapuścińska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mój Mały Świat)

Autor

Litton Jonathan. Verrall Lisa. Kapuścińska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Barwy Pojazdy

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobus czy karetka? : pojazdy / [koncepcja serii i tekst Magdalena Młodnicka] ; zilustrowała Agnieszka Matz. - Kielce : Jupi Jo!, 2022. - [11] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Rozsuwanki Niespodzianki)

Autor

Młodnicka Magdalena Matz Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy Transport

Gatunek

Książka obrazkowa

Każda strona książki Dzień czy noc? jest podzielona na pół i po rozsunięciu odkrywa przed małym czytelnikiem ukrytą ilustrację. Tu jest sucho, a tam mokro. Tynio jest głośno, a Mania cicho. Tu Mania śpi z rodzicami, a tam sama. Rozsuwając strony książeczki i obserwując jej bohaterów, najmłodsi będą poznawać nowe słowa i rozwijać mowę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy / Artur Nowicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Co jest w środku?)

Autor

Nowicki Artur

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Broszura

Czy zastanawialiście się kiedyś, ile rzeczy kryją w sobie różne pojazdy, na przykład karetka, wóz reporterski, ponton ratowniczy, pomoc drogowa czy samolot? Ta wypełniona szczegółami książka obrazkowa prezentuje czternaście pojazdów oraz to, co można znaleźć w środku każdego z nich. Czy wiecie, że wóz strażacki przewozi kilka tysięcy litrów wody do gaszenia pożaru, radiowóz – kolczatkę, helikopter pogotowia górskiego – plecak lawinowy, a żaglówka – róg mgłowy? W śmieciarce znajdują się nie tylko śmieci odebrane ze śmietników, lecz także wiele sprzętów. Kiedy coś się zepsuje, można wezwać serwis domowy, w którym przewożonych jest bardzo dużo najróżniejszych narzędzi. Z kolei kamper to dom na kółkach – ile w nim rzeczy potrzebnych na kempingu! Ale na kółkach może być również księgarnia i restauracja. Do book trucka i food trucka trzeba wiele zabrać, aby sprzedawać książki czy przygotowywać i podawać jedzenie. Tę książkę można oglądać godzinami i cały czas odkrywać kolejne szczegóły. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znajdź napraw jedź! : samochody i inne pojazdy / [text Chris Oxlade ; [illustrations copyright] Jez Tuya ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Oxlade Chris Tuya Jez Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Pojazdy

Gatunek

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Oto warsztat pełen pojazdów! Napraw je, korzystając ze wskazówek i przekrojów. Znajdź odpowiednie narzędzia do wykonania zadania. Pomyśl, jak pomóc tym autom, żeby mogły jechać! Krótkie teksty, czytelne ilustracje i praktyczne wskazówki. Książka przedstawia wszystkie pojazdy, które dzieci uwielbiają: pociągi, koparki, betoniarki, helikoptery, samoloty i statki kosmiczne. Jest tu tak wiele zadań, że książka zapewni maluchom zajęcie na wiele godzin i nawet nie zauważą, jak wiele nauczą się po drodze. Doskonały prezent dla dzieci kochających maszyny i dla przyszłych inżynierów. Książka realizuje założenia popularnego nurtu STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics: nauka, technologia, inżynieria, matematyka), który ma na celu rozwój tych zainteresowań i talentów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ulicy / Annie Pimont ; tł. Zula Radomska ; il. Marie-Anne Didierjean. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1995. - [10] k. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Znam Te Słowa)

Autor

Pimont Annie. Radomska Zula. Didierjean Marie-Anne.

Temat

Pojazdy

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cześć, Śmieciareczko! / Marcin Przewoźniak ; ilustracje Marta Anna Jollant. - Poznań : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Wycieczki Śmieciareczki)

Autor

Przewoźniak Marcin Jollant Marta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy Maszyny komunalne Śmieci Segregacja odpadów

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wycieczki Śmieciareczki to zabawna seria, która zabierze najmłodszych do świata pojazdów pracujących! Dołącz do pracowitej Śmieciareczki i towarzysz jej w przygodach, poznaj jej codzienne zadania oraz obowiązki. Bogato ilustrowane strony i rymowany tekst sprawią, że lektura stanie się niesamowitą przyjemnością. Dodatkowo książki poruszają tematykę ekologiczną (dbanie o czystość, segregowanie śmieci) w sposób zrozumiały dla najmłodszych. W pierwszym tomie poznajemy pracowitą Śmieciareczkę oraz czym się na co dzień zajmuje. Jej obowiązki przerywa złośliwy wiatr, który wywiewa ze śmietnika siatkę, a ta pędzi po niebie jak szalona. Śmieciareczka rusza w wyścig po reklamówkę. Foliowego gagatka łapie w końcu Dźwig i w mieście znów zaczyna panować porządek. Tego dnia Śmieciareczka również spotyka Radiowóz. Wieczorem, zmęczona jedzie do garażu umyć się i odpocząć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkania i sprzeczki małej śmieciareczki / Marcin Przewoźniak ; ilustracje Marta Anna Jollant. - Poznań : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Wycieczki Śmieciareczki)

Autor

Przewoźniak Marcin Jollant Marta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy Maszyny komunalne Przyjaźń Wycieczki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wycieczki Śmieciareczki to zabawna seria, która zabierze najmłodszych do świata pojazdów pracujących! Dołącz do pracowitej Śmieciareczki i towarzysz jej w przygodach, poznaj jej codzienne zadania oraz obowiązki. Bogato ilustrowane strony i rymowany tekst sprawią, że lektura stanie się niesamowitą przyjemnością. Dodatkowo książki poruszają tematykę ekologiczną (dbanie o czystość, segregowanie śmieci) w sposób zrozumiały dla najmłodszych. Śmieciareczka podczas swojej codziennej pracy spotyka wielu przyjaciół: Kontener z elektrośmieciami, Szambiarkę, Polewaczkę, Cysternę i Wóz Ogrodniczy. Dowiaduje się też, że każdy z tych pojazdów ma do zrobienia ważne zadania. Śmieciarka poucza również pewną ciężarówkę, przewożącą zielone odpady, aby nie rozrzucała ich po mieście. Na szczęście spór rozstrzyga Radiowóz, który pojawia się w okolicy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmieciareczkowa pomoc drogowa / Marcin Przewoźniak ; ilustracje Marta Anna Jollant. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Wycieczki Śmieciareczki)

Autor

Przewoźniak Marcin (1969- ) Jollant Marta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy Segregacja Wypadki drogowe Śmieci

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Śmieciareczka jedzie posprzątać parking dla TIR-ów. Poznaje tam także zadania tych ogromnych samochodów. Kiedy wraca, dostrzega coś niepokojącego na autostradzie. To wypadek! Bez wahania rusza więc za Pomocą Drogową. Czy uda się jej zaprowadzić porządek na drodze? [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basia, Franek i pojazdy / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Basia, Franek i...)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Oklejak Marianna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Franek (postać fikcyjna) Pojazdy Rodzeństwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Basia jest starszą siostrą Franka. Dużo się razem bawią, czasem się na niego złości, ale przede wszystkim jest dla niego wzorem i przyjaciółką. Tym razem Franek z pomocą Basi poznaje różne pojazdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sam buduję pojazd campingowy / Ryszard Szepke. - Warszawa : Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, 1986. - 186s. ; 24 cm.

Autor

Szepke Ryszard.

Temat

Pojazdy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bip-biiip! Dryń-drrryń! / Guido van Genechten ; [przekład: Ryszard Turyczyn]. - Gdańsk : Adamada, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Odgłosy Pojazdy Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Zwierzęta wybrały się w drogę i wszystkie chcą gdzieś dojechać. Przy okazji każdy trąbi aż miło! Rowerowy dzwonek, gwizdek lokomotywy, syrena wozu strażackiego czy staroświecki klakson – każdy sygnał ma swoje niepowtarzalne brzmienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Pojazdy / [ilustracje Marta Sorte ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, 2022. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka. Poznaję Dotykiem : miękkie elementy których możesz dotknąć)

Autor

Weerasekera Rebecca Sorte Marta (1990- ) Grzyb Katarzyna

Forma i typ

Książki Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Pojazdy

Gatunek

Broszura Książka zabawka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Seria sztywnostronicowych książeczek, których wyjątkowa cecha to wycięte strony. Taki schemat pozwala dziecku zrozumieć, jak coś wygląda i w jaki sposób działa. Dinozaury to fascynujące stworzenia! Z tej książki dowiesz się, jak wyglądały. Strona po stronie odkrywaj ich tajemnice dzięki wspaniałym ilustracjom. Profesor Myszka wprowadza małego czytelnika w świat dinozaurów. Dziecko dowiaduje się, jak wygląda dinozaur, poznaje gatunki dinozaurów, a także dowiaduje się, czym są amonity i koprolity. Opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy / [tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra ; ilustracje: Patrycja Grześkowiak]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [22] strony : ilustracje ; 18x18 cm.

(Zgadywanki, Rymowanki )

Autor

Wojtkowiak-Skóra Patrycja Grześkowiak Patrycja

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa Książka zabawka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Zgadywanki, rymowanki to seria idealna dla każdego malucha, który lubi odkrywać świat! W książkach z serii przedstawione są wierszowane sympatyczne zagadki na wybrane tematy, które są szczególnie bliskie małym dzieciom: kolory, pojazdy, słowa i liczby. W każdej z książek dziecko oprócz zagadek znajdzie zadania polegające na wyszukiwaniu elementów na stronie. Sztywnostronicowe książki z wysztancowanymi otworami różnych rozmiarów mają przepiękną szatę graficzną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa w góry / [tekst Elżbieta Wójcik ; ilustracje Wojciech Górski]. - Warszawa : SBM, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Samochodzik Franek)

Autor

Wójcik Elżbieta. Górski Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Chłopcy

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pojazdy Turystyka górska Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku / Teresa Żurawska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - 248 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Żurawska Teresa.

Temat

Pojazdy

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liczę pojazdy / [Ilustracje: Carol Herring]. - Janki k. Warszawy : Morex GM, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Nauka liczenia Pojazdy

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka

Książeczka z ruchomymi elementami – zawiera ELEMENTY, które maluszek może przesuwać. Wspiera wszechstronny rozwój dziecka – pobudza ZMYSŁY WZROKU I DOTYKU, rozwija WYOBRAŹNIĘ PRZESTRZENNĄ. Prezentuje różnorodne pojazdy, zachęca do liczenia. Zawiera proste i krótkie teksty. Książka zapoznaje małych czytelników z RÓŻNYMI POJAZDAMI. Dzieci znajdą w niej proste teksty zachęcające do nauki liczenia. Wyróżnikiem publikacji są PRZESUWANE oraz RUCHOME ELEMENTY, dzięki którym dziecko może AKTYWNIE uczestniczyć w czytaniu książki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)