SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Słupcy

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna / Gro Dahle ; il. Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Dahle Gro. Nyhus Svein. Il. Garczyńska Helena. Tł.

Temat

Literatura dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / Timo Parvela ; il. Virpi Talvitie ; z fińskiego przeł. Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Parvela Timo. Kiuru Iwona. Tł. Talvitie Virpi. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy w szkole / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Billy (postać fikcyjna) Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele

Billy w szkole to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)